Последние новости

все новости
Как сообщалось ранее, в ходе визита главы нашего государства 2 марта текущего года в Навоийскую область вместе с идеями, направленными на всестороннее развитие потенциала региона, прозвучало предложение о передаче посёлка Зафарабад Гиждуванского района Бухарской области Канимехскому району нашего региона.
В махаллинском сходе граждан имени Алишера Навои Хатырчинского района открылось негосударственное дошкольное образовательное учреждение "Рохатой", рассчитанное на 100 мест.
5 октября на III летних Параазиатских играх-2018 в Джакарте (Индонезия) прошла церемония поднятия государственного флага Республики Узбекистан.
Как сообщалось ранее, в ходе визита главы нашего государства 2 марта текущего года в Навоийскую область вместе с идеями, направленными на всестороннее развитие потенциала региона, прозвучало предложение о передаче посёлка Зафарабад Гиждуванского района Бухарской области Канимехскому району нашего региона.
В махаллинском сходе граждан имени Алишера Навои Хатырчинского района открылось негосударственное дошкольное образовательное учреждение "Рохатой", рассчитанное на 100 мест.
5 октября на III летних Параазиатских играх-2018 в Джакарте (Индонезия) прошла церемония поднятия государственного флага Республики Узбекистан.

Календарь

ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 Октябрь 2018 

Опрос

Как вы оцениваете наш сайт?

Неиссякаемый источник духовности

16.02.2018
Иностранные гости остались под большим впечатлением от II международной научной конференции, посвящённой 577-летию со дня рождения великого узбекского поэта и философа Алишера Навои, состоявшейся 6-7 февраля текущего года. Ниже приводим их высказывания.

Рамиз АСКЕР, профессор Бакинского государственного университета, лауреат международной премии имени Бабура, доктор филологических наук:

- В нашей стране в 1902 году впервые издано переведённое на азербайджанский язык произведение Алишера Навои "Мухакамат ал-лугатайн" ("Спор двух языков"), а углублённое изучение его творчества началось с 1907 года, когда в журнале "Дабистон" опубликовали статью редактора известного издания о великом мыслителе. С этого времени в разных газетах и журналах стали появляться исследовательские работы о жизни и творчестве гениальнейшего поэта тюркского мира.
Надо признать, что сегодня не все произведения Навои азербайджанцы могут прочитать на родном языке. Несмотря на это, вопросы изучения, перевода и преподавания произведений великого узбекского поэта в нашей республике заслуживают внимания, чтобы говорить об этом в широких научных кругах. В частности, в этом году будет завершён полный перевод "Хамсы" на азербайджанский язык.

Фикрет ТУРКМЕН, профессор Института исследований тюркского мира Эгейского университета:

- Алишер Навои был одним из величайших людей, оказавших сильное воздействие на формирование духовности своего народа. Биография этого талантливейшего поэта и выдающегося мыслителя издавна привлекала внимание многих историков-востоковедов и литературоведов. Её исследованию посвящены целые труды, созданы школы навоиведения. Но актуальность изучения данной темы с течением времени не уменьшается, поскольку каждое произведение Навои заслуживает томов анализа. Его поэтика чрезвычайно разнообразна по приёмам, а взгляды - необычайно прогрессивны.
Творчество Алишера Навои как бурная река, которую сколько не изучай, чтобы составить подробную карту, всю охватить не получится. Поэтому оно и сегодня вызывает неиссякаемый интерес во всём мире, о чём свидетельствуют переводы произведений великого поэта на английский, французский, немецкий и многие другие языки. Поклонников литературы привлекают глубокая философия его творчества, богатые метафоры, разнообразие поэтических образов. Иными словами, секрет немеркнущей славы произведений Навои заключается именно в их высоком художественном уровне.
Прогресс приходит только в ту страну, где молодёжь не только умна и талантлива, но и духовно развита. В этом лучший воспитатель и творчество Алишера Навои. Отрадно, что на конференции присутствовало много молодых людей, что говорит о правильной их мотивации.

Аррал ХАБИБИ, специалист аппарата Президента Республики Афганистан:

- Впервые участвую в столь масштабной научной конференции в Узбекистане. Это большой праздник для литературной общественности. То, что здесь есть целая область, названная именем Алишера Навои, на мой взгляд, служит проявлением великого уважения к нему.
В Афганистане, в частности, в городе Герате, где покоится прах выдающегося поэта, проживает много этнических узбеков. Наши бабушки и мамы с детства читали нам газели, приобщая к прекрасному. На его произведениях выросло не одно поколение.
Глава нашего государства Ашраф Гани также является почитателем его творчества. По его инициативе в 2016 году у нас прошёл крупный научный симпозиум, посвящённый изучению наследия Навои. Тогда же участники посетили его усыпальницу, возложили к могиле цветы.
В результате в Афганистане ещё больше людей начали инетерсоваться литературными творениями великого мастера словесности, в разы увеличилось число исследователей его жизни и деятельности.

Абудсалом АБДУКОДИРОВ, профессор Худжандского государственного университета, доктор филологических наук:

- Алишер Навои - основоположник узбекского литературного языка, посвятивший весь свой поэтический дар служению народа. Бессмертные творения мастера слова воспитывают в людях лучшие качества, обогащают их духовный мир, служат нравственному совершенствованию.
Эту истину понял уже тогда, когда впервые студентом взял в руки сборник его газелей. Углублённо изучать его творчество начал, став преподавателем и вот уже более 30 лет не устаю заниматься этим. За это время защитил докторскую диссертацию, посвящённую раскрытию вопросов суфизма (тасаввуф) в произведениях Навои, написал более 30 книг и свыше 200 статей.
Международная конференция прошла во второй раз в городе, названном в честь великого поэта. Она организована на высшем уровне. Отдельное спасибо за тёплый приём. К сожалению, наша делегация из Таджикистана не участвовала в прошлом году. Впредь, думаю, не будем упускать такой возможности.

Мохсун НАГИСОЙЛУ, академик Национальной Академии наук Азербайджана, доктор филологических наук:

- Великий узбекский поэт и мыслитель Алишер Навои ещё при жизни многогранным творчеством прославился на всём Ближнем и Среднем Востоке, в том числе и в Азербайджане. Поэты и писатели, литературоведы и ценители поэзии нашей страны на протяжении веков считали его родным для себя автором. Его творчество популярно в Азербайджане и сегодня. Навои - несравненная личность в истории мировой литературы, всей цивилизации.
Для меня было большой честью выступить на конференции, где собрались ведущие навоиведы с разных стран мира. Уверен, ежегодный научный форум и в дальнейшем будет служить платформой для обмена опытом между исследователями, способствовать широкой пропаганде творчества и гуманистических идей Алишера Навои.

Запиал Февзи ИСТАБЛАЕВ,
наш корр.

II Международная научная конференция на тему "Роль творческого наследия Алишера Навои в развитии духовности и просвещения человечества"

Погода в Навои

Информеры



Топ рейтинг www.uz

фотогалерея